读他的诗，几乎每一首都能打动自己
　　石川啄木是一个没来得及成熟就死掉的人，他把一个人年轻时代所遭遇到的很多生活中的不如意，几乎都写过了，所以今天我们读他的诗，几乎每一首都能打动自己。
　　啄木的短歌，使爱惜刹那的生命之心得满足
　　“总之歌这东西不会灭亡的。我们因了这个，也就能够使那爱惜刹那刹那的生命之心得到满足了。”是石川对“不会灭亡的”日本短歌的赞美，而他自己写的短歌，也恰恰达到了这一点。啄木的短歌写的都是日常生活中的情绪、感悟，很容易生出共鸣。
　　散文大家周作人传世经典译本
　　周作人先生译文均为白话，简洁，平实，细腻地传达出短歌中的情感与美好。