◎一本赞扬和骂名同样猛烈的书。 

    它提出了惊世骇俗的“暴民理论”；它预见了20世纪的心理学和政治发展；它影响了所有不想被他影响的人，如弗洛伊德、戴高乐等；它道出了我们感到不舒服却不得不认可的真相——不想做乌合之众却常常不自觉地置身其中……

 

◎一个全译本。 

⑴ 不同于一些版本跳过某些较难句子、段落未译，本书完整译出所有句段。

⑵ 保留原著中作者添加的所有注释，以及改版后作者再次添加的注释。

 

◎一个更流畅的版本。 

⑴ 青年翻译家马晓佳，中科院心理学硕士，持二级心理咨询师证，尤其擅长翻译心理学著作。同时具有英语专八资质，作品受到俞敏洪、李阳的称赞。

⑵ 本书为极简翻译文风，比经典译本少1/5的字数，纠正其中30余处硬伤、千余处语焉不详。历时一年翻译完成，反复修改20多遍，减少艰深晦涩之处，深入浅出。语言贴近生活，既有学术性，又不失现代感。

⑶ 本书为较难理解的地方，加上了细致的注释，减少理解障碍。

例如：“……与大陆法系（包括中国在内）不同，英美法系属于判例法，更关注具体的案例而不是抽象的条款。