游客,欢迎访问首都图书馆!
注册
帮助中心
您的建议
高级检索
全部
题名
ISBN
作者
出版社
学科
哲学
哲学
经济学
理论经济学
应用经济学
法学
法学
政治学
社会学
民族学
马克思主义理论
公安学
教育学
教育学
心理学
体育学
文学
中国语言文学
外国语言文学
新闻传播学
历史学
考古学
中国史
世界史
理学
数学
物理学
化学
天文学
地理学
大气科学
海洋科学
地球物理学
地质学
生物学
系统科学
科学技术史
生态学
统计学
工学
力学
机械工程
光学工程
仪器科学与技术
材料科学与工程
冶金工程
动力工程及工程热物理
电气工程
电子科学与技术
信息与通信工程
控制科学与工程
计算机科学与技术
建筑学
土木工程
水利工程
测绘科学与技术
化学工程与技术
地质资源与地质工程
矿业工程
石油与天然气工程
纺织科学与工程
轻工技术与工程
交通运输工程
船舶与海洋工程
航空宇航科学与技术
兵器科学与技术
核科学与技术
农业工程
林业工程
环境科学与工程
生物医学工程
食品科学与工程
城乡规划学
风景园林学
软件工程
生物工程
安全科学与工程
公安技术
农学
作物学
园艺学
农业资源利用
植物保护
畜牧学
兽医学
林学
水产
草学
医学
基础医学
临床医学
口腔医学
公共卫生与预防医学
中医学
中西医结合
药学
中药学
特种医学
医学技术
护理学
军事学
军事思想及军事历史
战略学
战役学
战术学
军队指挥学
军制学
军队政治工作学
军事后勤学与军事装备学
军事装备学
军事训练学
管理学
管理科学与工程
工商管理
农林经济管理
公共管理
图书馆、情报与档案管理
艺术学
艺术学理论
音乐与舞蹈学
戏剧与影视学
美术学
设计学
中图法
A 马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论
B 哲学、宗教
哲学理论
C 社会科学总论
社会学
D 政治、法律
政治理论
E 军事
军事理论
、
世界军事
F 经济
经济学
、
农业经济
G 文化、科学、教育、体育
H 语言、文字
语言学
、
汉语
I 文学
文学理论
、
世界文学
J 艺术
艺术理论
、
摄影艺术
K 历史、地理
史学理论
N 自然科学总论
系统科学
O 数理科学和化学
数学
P 天文学、地球科学
天文学
Q 生物科学
植物学
、
动物学
R 医药、卫生
医学研究方法
S 农业科学
农业经济
、
园艺
T 工业技术
工业技术理论
U 交通运输
交通运输经济
V 航空、航天
航空、航天医学
X 环境科学、安全科学
Z 综合性图书
丛书
、
辞典
数据库
阅读器
专题推荐
纸电同步
数字资源平台
>
文学
>
中国语言文学
>
中国现当代文学
>
林语堂英文译创研究
林语堂英文译创研究
作者:
王珏
著
出版社:
上海交通大学出版社
出版时间:
2019.09
ISBN:
978-7-313-21790-5
主题:
林语堂
中图法分类号:
I206.7
【中图法分类】
I 文学
>
I2中国文学
>
I206文学评论和研究
【学科分类】
文学
>
中国语言文学
>
中国现当代文学
建议阅读终端:
随书光盘:
在线试读
PDF格式
EPUB格式
编辑推荐
简介
目录
评论
暂无推荐
简介
本书为“当代外语研究论丛”系列之一,首先以译创者主体性研究为起点,将林语堂界定为译创者,在文献调查的基础上,分析其在双重身份作用之下的译创动机、译创内容以及译创思想方面的主体性行为。其次在文本细读的基础上,从语言和文化两个视角,点线面结合地勾勒林语堂的译创手段,指出其译创手段的复杂性以及同译创动机和译创思想之间的关联。最后是对译创效果的分析,从海外出版情况和读者评论两个层面分析其英文作品的传播和接受情况,指出林语堂本人及其作品的国际影响力,揭示其译创动机的完成和译创手段的实现。
目录
展开 ∨
评论(0)
评分:
1
2
3
4
5
评价:
请输入评论信息
5
0
/255
我要评论
最新上架